Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Turski - "Lijepo je ono sto nam godi, a da pri tome...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTurski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
"Lijepo je ono sto nam godi, a da pri tome...
Tekst
Poslao zeynaa
Izvorni jezik: Bosanski

"Lijepo je ono sto nam godi, a da pri tome nemamo nikakav interes."

Naslov
Hoşumuza giden şeyler güzeldir
Prevođenje
Turski

Preveo fikomix
Ciljni jezik: Turski

"Hoşumuza giden şeyler güzeldir, üstelik hiçbir çıkarımız olmamasına rağmen."
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 6 siječanj 2010 15:14