Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Španjolski - merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.
Tekst
Poslao naz8001
Izvorni jezik: Turski

merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

Naslov
¡Hola! ¿Qué tal?..
Prevođenje
Španjolski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Španjolski

¡Hola! ¿Qué tal? ¡Hace mucho que no nos vemos!

Primjedbe o prijevodu
¡Hacía mucho que no nos veíamos!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 prosinac 2009 12:31