Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.
نص
إقترحت من طرف naz8001
لغة مصدر: تركي

merhaba...nasılsın ? uzun zaman oldu görüşmeyeli.

عنوان
¡Hola! ¿Qué tal?..
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Hola! ¿Qué tal? ¡Hace mucho que no nos vemos!

ملاحظات حول الترجمة
¡Hacía mucho que no nos veíamos!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 18 كانون الاول 2009 12:31