Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...
Tekst
Poslao Suhareva Irina
Izvorni jezik: Turski

Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle.

Naslov
С днем рождения
Prevođenje
Ruski

Preveo Barbariska
Ciljni jezik: Ruski

С днем рождения. Я желаю тебе достигнуть всего того, чего желает твое сердце.
Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 9 siječanj 2010 18:32