Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rusų - Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųRusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...
Tekstas
Pateikta Suhareva Irina
Originalo kalba: Turkų

Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle.

Pavadinimas
С днем рождения
Vertimas
Rusų

Išvertė Barbariska
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

С днем рождения. Я желаю тебе достигнуть всего того, чего желает твое сердце.
Validated by Siberia - 9 sausis 2010 18:32