Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-روسی - Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیروسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...
متن
Suhareva Irina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle.

عنوان
С днем рождения
ترجمه
روسی

Barbariska ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

С днем рождения. Я желаю тебе достигнуть всего того, чего желает твое сердце.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 9 ژانویه 2010 18:32