Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Francuski - Hvorfor ser jeg ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Hvorfor ser jeg ...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

Hvorfor
ser jeg mig ikke bedre for?
Så behøver jeg jo ikke
sige undskyld hele tiden.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
Pourquoi je ne fais pas plus attention? ...
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Pourquoi
je ne fais pas plus attention?
Car alors, je n'aurai pas
à m'excuser tout le temps.
Primjedbe o prijevodu
Ou" Car alors je n'aurai pas besoin....."
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 veljača 2010 23:16