Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Ruski - Olhe so falta voce

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiRuski

Kategorija Izraz - Humor

Naslov
Olhe so falta voce
Tekst
Poslao vic333
Izvorni jezik: Portugalski

Olhe so falta voce
Primjedbe o prijevodu
Собственно всё :)

Naslov
Слушай, только тебя не хватает
Prevođenje
Ruski

Preveo Andriy
Ciljni jezik: Ruski

Послушайте, только вас здесь не хватает
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 13 ožujak 2008 21:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 rujan 2007 06:54

nikita
Broj poruka: 1
Не хватает только тебя.

15 siječanj 2008 22:31

surok
Broj poruka: 4
Смотри(те) , только вас (тебя) не хватает - смысл фразы может быть и позитивный .