Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Ruski - Olhe so falta voce

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiRuski

Kategorija Izraz - Humor

Natpis
Olhe so falta voce
Tekst
Podnet od vic333
Izvorni jezik: Portugalski

Olhe so falta voce
Napomene o prevodu
Собственно всё :)

Natpis
Слушай, только тебя не хватает
Prevod
Ruski

Preveo Andriy
Željeni jezik: Ruski

Послушайте, только вас здесь не хватает
Poslednja provera i obrada od Garret - 13 Mart 2008 21:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 Septembar 2007 06:54

nikita
Broj poruka: 1
Не хватает только тебя.

15 Januar 2008 22:31

surok
Broj poruka: 4
Смотри(те) , только вас (тебя) не хватает - смысл фразы может быть и позитивный .