Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Venäjä - Olhe so falta voce

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliVenäjä

Kategoria Ilmaisu - Huumori

Otsikko
Olhe so falta voce
Teksti
Lähettäjä vic333
Alkuperäinen kieli: Portugali

Olhe so falta voce
Huomioita käännöksestä
Собственно всё :)

Otsikko
Слушай, только тебя не хватает
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Andriy
Kohdekieli: Venäjä

Послушайте, только вас здесь не хватает
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Garret - 13 Maaliskuu 2008 21:14





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

13 Syyskuu 2007 06:54

nikita
Viestien lukumäärä: 1
Не хватает только тебя.

15 Tammikuu 2008 22:31

surok
Viestien lukumäärä: 4
Смотри(те) , только вас (тебя) не хватает - смысл фразы может быть и позитивный .