Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-روسی - Olhe so falta voce

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیروسی

طبقه اصطلاح - شوخی

عنوان
Olhe so falta voce
متن
vic333 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Olhe so falta voce
ملاحظاتی درباره ترجمه
Собственно всё :)

عنوان
Слушай, только тебя не хватает
ترجمه
روسی

Andriy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Послушайте, только вас здесь не хватает
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Garret - 13 مارس 2008 21:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 سپتامبر 2007 06:54

nikita
تعداد پیامها: 1
Не хватает только тебя.

15 ژانویه 2008 22:31

surok
تعداد پیامها: 4
Смотри(те) , только вас (тебя) не хватает - смысл фразы может быть и позитивный .