Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -روسيّ - Olhe so falta voce

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ روسيّ

صنف تعبير - مرح

عنوان
Olhe so falta voce
نص
إقترحت من طرف vic333
لغة مصدر: برتغاليّ

Olhe so falta voce
ملاحظات حول الترجمة
Собственно всё :)

عنوان
Слушай, только тебя не хватает
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Andriy
لغة الهدف: روسيّ

Послушайте, только вас здесь не хватает
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 13 أذار 2008 21:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أيلول 2007 06:54

nikita
عدد الرسائل: 1
Не хватает только тебя.

15 كانون الثاني 2008 22:31

surok
عدد الرسائل: 4
Смотри(те) , только вас (тебя) не хватает - смысл фразы может быть и позитивный .