Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Rumunjski - Es-tu toujours à mes cotés?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Es-tu toujours à mes cotés?
Tekst
Poslao Redier
Izvorni jezik: Francuski

Es-tu toujours à mes côtés?
Primjedbe o prijevodu
Sens affectueux, cherchant à être rassurer des sentiments d'une personne à votre égard

Naslov
Încă mai eşti alături de mine?
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Tzicu-Sem
Ciljni jezik: Rumunjski

Încă mai eşti alături de mine?
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 16 ožujak 2010 10:04