Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Talijanski - schatje. ik hou super veel van jou! ik wil je...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
schatje. ik hou super veel van jou! ik wil je...
Tekst
Poslao tessa123
Izvorni jezik: Nizozemski

schatje,
ik hou super veel van jou!
ik wil je nooit meer kwijt!
wij zijn voor altijd liefje!
ik hou van je schat!

Naslov
tesoro ti amo
Prevođenje
Talijanski

Preveo alex76
Ciljni jezik: Talijanski

tesoro,
ti amo tantissimo!
non voglio perderti mai più!
saremo per sempre insieme!
ti amo amore mio!
Posljednji potvrdio i uredio mistersarcastic - 21 ožujak 2010 02:24