Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Brazilski portugalski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,...
Tekst Poslao aninha_jm	Izvorni jezik: Španjolski Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna, un arco iris y un clavel Y tengo tambiÃ©n Un corazÃ³n que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazÃ³n que late por vos Por eso yo te quiero tanto que no sÃ© como explicar Lo que siento.
Primjedbe o prijevodu	uma musica na qual nÃ£o sei se atraduÃ§Ã£o esta muito correta. pois acho que tem aulguns erros

Naslov	E para seu amor que ilumina
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski E para seu amor que me ilumina Tenho uma lua, um arco-Ãris e um cravo E tenho tambÃ©m Um coraÃ§Ã£o que morre por dar amor E que nÃ£o conhece o fim Um coraÃ§Ã£o que bate por vocÃª Por isso amo tanto vocÃª que nÃ£o sei como explicar O que sinto

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 ožujak 2010 12:01