Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок	Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,...
Текст Публікацію зроблено aninha_jm	Мова оригіналу: Іспанська Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna, un arco iris y un clavel Y tengo tambiÃ©n Un corazÃ³n que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazÃ³n que late por vos Por eso yo te quiero tanto que no sÃ© como explicar Lo que siento.
Пояснення стосовно перекладу	uma musica na qual nÃ£o sei se atraduÃ§Ã£o esta muito correta. pois acho que tem aulguns erros

Заголовок	E para seu amor que ilumina
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) E para seu amor que me ilumina Tenho uma lua, um arco-Ãris e um cravo E tenho tambÃ©m Um coraÃ§Ã£o que morre por dar amor E que nÃ£o conhece o fim Um coraÃ§Ã£o que bate por vocÃª Por isso amo tanto vocÃª que nÃ£o sei como explicar O que sinto

Затверджено lilian canale

- 23 Березня 2010 12:01