Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Anglų - няма ненаказано добро

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųLotynųPersųSuomiųDanųRumunųSupaprastinta kinųKinų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
няма ненаказано добро
Tekstas
Pateikta 211221
Originalo kalba: Bulgarų

няма ненаказано добро

Pavadinimas
No good deed goes unpunished.
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

No good deed goes unpunished.
Validated by lilian canale - 3 rugsėjis 2010 13:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 rugsėjis 2010 01:52

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hi ViaL! Hehe, you did well translating into English, as I was going to set this request in stand-by, as Google translator just says : "Unpunished no good"