Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Talijanski-Engleski - Certo che rivederti ancora adesso

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiTalijanskiTurskiBrazilski portugalskiGrčki

Kategorija Pjesma

Naslov
Certo che rivederti ancora adesso
Tekst
Poslao melekgül
Izvorni jezik: Talijanski

Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,





Naslov
When I see you again
Prevođenje
Engleski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Engleski

When I see you again, I still feel emotions
Primjedbe o prijevodu
litterally: brivido > shudder
here: brivido > emotion
Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 5 srpanj 2006 09:50