Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Certo che rivederti ancora adesso

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیایتالیاییترکیپرتغالی برزیلیونانی

طبقه شعر

عنوان
Certo che rivederti ancora adesso
متن
melekgül پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,





عنوان
When I see you again
ترجمه
انگلیسی

luccaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

When I see you again, I still feel emotions
ملاحظاتی درباره ترجمه
litterally: brivido > shudder
here: brivido > emotion
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 5 جولای 2006 09:50