Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Англійська - Certo che rivederti ancora adesso
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні
Заголовок
Certo che rivederti ancora adesso
Текст
Публікацію зроблено
melekgül
Мова оригіналу: Італійська
Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
Заголовок
When I see you again
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
luccaro
Мова, якою перекладати: Англійська
When I see you again, I still feel emotions
Пояснення стосовно перекладу
litterally: brivido > shudder
here: brivido > emotion
Затверджено
luccaro
- 5 Липня 2006 09:50