Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Aida88
Izvorni jezik: Talijanski

Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia.
Primjedbe o prijevodu
Bdefore edit:
perchè mi fai schifo per guardarti in faccia.
Posljednji uredio Bamsa - 14 travanj 2011 20:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 travanj 2011 18:56

alexfatt
Broj poruka: 1538
Nonsense. Maybe:

"Perché mi fa schifo ( per ) guardarti in faccia"
or
"Perché mi fai troppo schifo per guardarti in faccia"