Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Humor

Naslov	Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.
Tekst Poslao Claudia cab	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.

Naslov	×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
Prevođenje Hebrejski Preveo duhifat	Ciljni jezik: Hebrejski ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
Primjedbe o prijevodu	This translation assumes that a male says this. If the person who is saying this is a female, then the translation should be: ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 10 studeni 2012 12:48