ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - شوخی

عنوان	Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.
متن Claudia cab پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.

عنوان	×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
ترجمه عبری duhifat ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
ملاحظاتی درباره ترجمه	This translation assumes that a male says this. If the person who is saying this is a female, then the translation should be: ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 10 نوامبر 2012 12:48