Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - só desejo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
só desejo
Tekst
Poslao Alessandra Duarte
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Primjedbe o prijevodu
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

Naslov
I just wish
Prevođenje
Engleski

Preveo biookas
Ciljni jezik: Engleski

I wish in double everything you wish for me.
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 27 srpanj 2006 19:24