Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - só desejo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیترکی

طبقه جمله

عنوان
só desejo
متن
Alessandra Duarte پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

عنوان
I just wish
ترجمه
انگلیسی

biookas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I wish in double everything you wish for me.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 27 جولای 2006 19:24