Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - só desejo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischTürkisch

Kategorie Satz

Titel
só desejo
Text
Übermittelt von Alessandra Duarte
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Bemerkungen zur Übersetzung
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

Titel
I just wish
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von biookas
Zielsprache: Englisch

I wish in double everything you wish for me.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 27 Juli 2006 19:24