Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Bugarski - Këtu nuk ka me dije edhe per ty do t'perendoj...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Albanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Këtu nuk ka me dije edhe per ty do t'perendoj...
Tekst
Poslao cristiqn7
Izvorni jezik: Albanski

Këtu nuk ka me dije
edhe per ty do t'perendoj
s'na mbeti asnje shije
nga dashuria qe mbaroi
sikur ne te ishim
s'do vazhdonim dot me shumëë
i themi njeri tjetrit
kush jam unë ?

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Eto prevoda
Prevođenje
Bugarski

Preveo mitko997
Ciljni jezik: Bugarski

Това не предполага
дори и за вас ще
не се интересуваме вкусът е имало
любов, която приключи
ако бяхме
сумата няма да може да върви напред
казват един на друг
Кой съм аз?
Primjedbe o prijevodu
zapovqdai
Posljednji uredio ViaLuminosa - 4 srpanj 2013 22:11