Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Болгарська - Këtu nuk ka me dije edhe per ty do t'perendoj...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Албанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Këtu nuk ka me dije edhe per ty do t'perendoj...
Текст
Публікацію зроблено cristiqn7
Мова оригіналу: Албанська

Këtu nuk ka me dije
edhe per ty do t'perendoj
s'na mbeti asnje shije
nga dashuria qe mbaroi
sikur ne te ishim
s'do vazhdonim dot me shumëë
i themi njeri tjetrit
kush jam unë ?

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
Eto prevoda
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено mitko997
Мова, якою перекладати: Болгарська

Това не предполага
дори и за вас ще
не се интересуваме вкусът е имало
любов, която приключи
ако бяхме
сумата няма да може да върви напред
казват един на друг
Кой съм аз?
Пояснення стосовно перекладу
zapovqdai
Відредаговано ViaLuminosa - 4 Липня 2013 22:11