Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...
Tekst Poslao smokemode	Izvorni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em um show?? como foi lÃ¡?? imagino que deva ser muito bom mesmo. queria ir tambÃ©m, pena eu nÃ£o morar no mesmo pais que vocÃª. vocÃª estÃ¡ namorando ainda??? saudades de vocÃª minha linda. beijos Laura

Naslov	Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
Prevođenje Engleski Preveo Ellen Bussaglia	Ciljni jezik: Engleski Hello Laura. I'm at home now. Were you in a show? How was it? I guess it must be really good. I wish I could have gone too. It's too bad I don't live in the same country you live. Are you still dating? I miss you, my pretty girl. Kisses

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 16 studeni 2012 17:47