Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...
Tekstas Pateikta smokemode	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em um show?? como foi lÃ¡?? imagino que deva ser muito bom mesmo. queria ir tambÃ©m, pena eu nÃ£o morar no mesmo pais que vocÃª. vocÃª estÃ¡ namorando ainda??? saudades de vocÃª minha linda. beijos Laura

Pavadinimas	Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
Vertimas Anglų Išvertė Ellen Bussaglia	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello Laura. I'm at home now. Were you in a show? How was it? I guess it must be really good. I wish I could have gone too. It's too bad I don't live in the same country you live. Are you still dating? I miss you, my pretty girl. Kisses

Validated by lilian canale

- 16 lapkritis 2012 17:47