Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em...
テキスト smokemode様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 OlÃ¡ Laura. estou em casa agora. vocÃª estava em um show?? como foi lÃ¡?? imagino que deva ser muito bom mesmo. queria ir tambÃ©m, pena eu nÃ£o morar no mesmo pais que vocÃª. vocÃª estÃ¡ namorando ainda??? saudades de vocÃª minha linda. beijos Laura

タイトル	Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
翻訳英語 Ellen Bussaglia様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello Laura. I'm at home now. Were you in a show? How was it? I guess it must be really good. I wish I could have gone too. It's too bad I don't live in the same country you live. Are you still dating? I miss you, my pretty girl. Kisses

最終承認・編集者 lilian canale

- 2012年 11月 16日 17:47