Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - Firmamıza göstermiÅŸ olduÄŸunuz ilgiye teÅŸekkür...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov
Firmamıza göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür...
Tekst
Poslao Andrieledr
Izvorni jezik: Turski

Firmamıza göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederiz. Yazışmalarımızı İngilizce yapmayı tercih ederiz. Ancak başka seçeneğimiz yoksa İspanyolca olarak da devam edebiliriz.
Proje detaylarınızı kısaca anlatırsanız size bir fiyat teklifi sunabiliriz.

Saygılarımızla,
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Mesud2991: We thank you for your interest in our company. We prefer to exchange correspondence in English. However, if we have no other choice, we can also continue in Spanish.
If you mention about the project details of yours, we can make a price offer.

Best regards,

Naslov
Agradecemos seu interesse em nossa empresa
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Andrieledr
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Agradecemos o seu interesse em nossa empresa. Preferimos trocar correspondência em inglês. Contudo, se não houver outra alternativa, podemos continuar em espanhol.
Se você expor brevemente os detalhes de seu projeto, podemos lhe fazer uma oferta.

Cumprimentos.
Posljednji potvrdio i uredio Lizzzz - 27 prosinac 2012 03:18