Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Engleski - Poezija

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kultura

Naslov	Poezija
Tekst Poslao bojan94	Izvorni jezik: Srpski Zdravo, interesuje me da li biste Å¾eleli da objavite moju zbirku poezije? Ako se slaÅ¾ete, poslaÄ‡u vam svoj rad. Ovo nije Å¡ala. Unapred hvala! Ja sam vam poslao poruku na srpskom jeziku. Tamo se nalazi i jedna moja pesma.
Primjedbe o prijevodu	Radi se o molbi za izdavanje zbirke poezije. Å aljem londonskoj biblioteci, i mora biti precizno i taÄno prevedeno. Britanski akcenat.

Naslov	Poetry
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski Hello, I wonder if you would like to publish my book of poetry? If you agree, I'll send you my work. This is not a joke. Thank you in advance! I sent you a message in Serbian. There is also a song of mine.
Primjedbe o prijevodu	book - collection

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 3 veljača 2013 12:49