Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - uzun sÃ¼re konuÅŸmuyoruz ve sonra hiÃ§ bir ÅŸey...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Naslov	uzun sÃ¼re konuÅŸmuyoruz ve sonra hiÃ§ bir ÅŸey...
Tekst Poslao ÅŸevval_	Izvorni jezik: Turski Uzun sÃ¼re konuÅŸmuyoruz ve sonra hiÃ§bir ÅŸey olmamÄ±ÅŸ gibi devam ediyorsun. Benimle istediÄŸin her konuda konuÅŸmanÄ± istiyorum sadece. EÄŸer sevgili olduÄŸumuza inanÄ±yorsan hayatÄ±nÄ±n bir parÃ§asÄ± olabilmek istiyorum. Neden benim bir ÅŸeyler sormamÄ± bekliyorsun ki? Bana anlatmak istediÄŸin ÅŸeyler yok mu?

Naslov	We haven't talked to each other for a ...
Prevođenje Engleski Preveo Bilge Ertan	Ciljni jezik: Engleski We haven't talked to each other for a long time and you act like nothing has happened. I just want you to talk to me about anything you want. If you believe that we are a couple, I want to be part of your life. Why do you wait for me to ask you something? Don't you have anything you want to tell me about?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 siječanj 2013 12:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 siječanj 2013 11:21
	merdogan Broj poruka: 3769	I didn't find it.
		10 siječanj 2013 21:31
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	I want to be a part of your life.