Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - uzun sÃ¼re konuÅŸmuyoruz ve sonra hiÃ§ bir ÅŸey...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

انگلیسی

عنوان	uzun sÃ¼re konuÅŸmuyoruz ve sonra hiÃ§ bir ÅŸey...
متن ÅŸevval_ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Uzun sÃ¼re konuÅŸmuyoruz ve sonra hiÃ§bir ÅŸey olmamÄ±ÅŸ gibi devam ediyorsun. Benimle istediÄŸin her konuda konuÅŸmanÄ± istiyorum sadece. EÄŸer sevgili olduÄŸumuza inanÄ±yorsan hayatÄ±nÄ±n bir parÃ§asÄ± olabilmek istiyorum. Neden benim bir ÅŸeyler sormamÄ± bekliyorsun ki? Bana anlatmak istediÄŸin ÅŸeyler yok mu?

عنوان	We haven't talked to each other for a ...
ترجمه انگلیسی Bilge Ertan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی We haven't talked to each other for a long time and you act like nothing has happened. I just want you to talk to me about anything you want. If you believe that we are a couple, I want to be part of your life. Why do you wait for me to ask you something? Don't you have anything you want to tell me about?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 ژانویه 2013 12:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 ژانویه 2013 11:21
	merdogan تعداد پیامها: 3769	I didn't find it.
		10 ژانویه 2013 21:31
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	I want to be a part of your life.