Prevođenje - Češki-Portugalski - AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Tekst Poslao najmon	Izvorni jezik: Češki AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Primjedbe o prijevodu	JednÃ¡ se o text PF zaloÅ¾enÃ½ na pouÅ¾itÃ slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Naslov	Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Prevođenje Portugalski Preveo frajf	Ciljni jezik: Portugalski Desejo que tudo te corra pelo melhor no prÃ³ximo ano.
Primjedbe o prijevodu	traduzido utilizando a fonte inglÃªs. Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vÃ£o dar certo no prÃ³ximo ano.

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 13 siječanj 2014 12:45

Prevođenje - Češki-Portugalski - AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™Ã­Å¡tÃ­m roce klape.