Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צ'כית-פורטוגזית - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צ'כיתאנגליתצרפתיתדניתפורטוגזיתספרדיתקרואטית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ať Vám to v příštím roce klape.
טקסט
נשלח על ידי najmon
שפת המקור: צ'כית

Ať Vám to v příštím roce klape.
הערות לגבי התרגום
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

שם
Desejo que tudo te corra pelo melhor...
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי frajf
שפת המטרה: פורטוגזית

Desejo que tudo te corra pelo melhor no próximo ano.
הערות לגבי התרגום
traduzido utilizando a fonte inglês.

Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vão dar certo no próximo ano.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 13 ינואר 2014 12:45