Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Cook until custard is thick or until it coats the...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolski

Naslov
Cook until custard is thick or until it coats the...
Tekst
Poslao jreyest
Izvorni jezik: Engleski

Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
Primjedbe o prijevodu
Esta frase aparece dentro del siguiente párrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

Naslov
Receta para natillas
Prevođenje
Španjolski

Preveo sellac
Ciljni jezik: Španjolski

Cocine hasta que la natilla esté espesa o hasta que recubra el dorso de la cuchara
Primjedbe o prijevodu
* Esto es una forma de comprobar la textura deseada: la natilla se va a adherir a la cuchara con la que se esté removiendo.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 travanj 2013 21:29