Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Cook until custard is thick or until it coats the...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

タイトル	Cook until custard is thick or until it coats the...
テキスト jreyest様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
翻訳についてのコメント	Esta frase aparece dentro del siguiente pÃ¡rrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

タイトル	Receta para natillas
翻訳スペイン語 sellac様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Cocine hasta que la natilla estÃ© espesa o hasta que recubra el dorso de la cuchara
翻訳についてのコメント	* Esto es una forma de comprobar la textura deseada: la natilla se va a adherir a la cuchara con la que se estÃ© removiendo.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2013年 4月 24日 21:29