Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - Cook until custard is thick or until it coats the...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Título	Cook until custard is thick or until it coats the...
Texto Propuesto por jreyest	Idioma de origen: Inglés Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
Nota acerca de la traducción	Esta frase aparece dentro del siguiente pÃ¡rrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

Título	Receta para natillas
Traducción Español Traducido por sellac	Idioma de destino: Español Cocine hasta que la natilla estÃ© espesa o hasta que recubra el dorso de la cuchara
Nota acerca de la traducción	* Esto es una forma de comprobar la textura deseada: la natilla se va a adherir a la cuchara con la que se estÃ© removiendo.

Última validación o corrección por lilian canale

- 24 Abril 2013 21:29