Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Cook until custard is thick or until it coats the...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Pavadinimas	Cook until custard is thick or until it coats the...
Tekstas Pateikta jreyest	Originalo kalba: Anglų Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon.
Pastabos apie vertimą	Esta frase aparece dentro del siguiente pÃ¡rrafo de una receta de cocina: "Separate eggs. Put egg yolks in a pot, mix with the remaining sugar. Lightly mix with a folk and add fresh. Place under low heat and cook slowly stirring continuously to avoid yolks coagulation. Cook until custard is thick or until it coats the back of spoon, remove from heat."

Pavadinimas	Receta para natillas
Vertimas Ispanų Išvertė sellac	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Cocine hasta que la natilla estÃ© espesa o hasta que recubra el dorso de la cuchara
Pastabos apie vertimą	* Esto es una forma de comprobar la textura deseada: la natilla se va a adherir a la cuchara con la que se estÃ© removiendo.

Validated by lilian canale

- 24 balandis 2013 21:29