Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Lütfen sadece Fransa'ya gelmeyin. Grubun diÄŸer...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemskiNjemački

Kategorija Svakodnevni život - Kompjuteri / Internet

Naslov
Lütfen sadece Fransa'ya gelmeyin. Grubun diğer...
Tekst
Poslao pixie_yamapi
Izvorni jezik: Turski

Lütfen sadece Fransa'ya gelmeyin. Grubun diğer Avrupa ülkelerinde'de hayranları var. Lütfen diğer Avrupa ülkelerinde'de konser verin.

Naslov
nicht nur nach Frankreich.
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

Bitte kommen Sie nicht nur nach Frankreich. Die Band hat auch Fans in anderen europäischen Ländern. Bitte geben Sie Konzerte auch in anderen europäischen Ländern.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 17 srpanj 2013 11:25





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 lipanj 2013 14:49

Pashikane
Broj poruka: 34
The order of words in the last sentence is not right, and the "die" should be left away, it should be "Bitte geben Sie auch in anderen europäischen Ländern Konzerte".