Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazıyor...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Chat - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor...
Tekst
Poslao pixie_yamapi
Izvorni jezik: Turski

Neden insanlar profile mesaj beklediğini yazıyor ve neden geri cevap yazmıyorlar.

Herkesin profilinde lütfen çekinmeyin mesaj gönderin yazıyor ama uzun mesaj yazmama ragmen geri cevap alamıyorum.

Naslov
Why do people write in their profiles...
Prevođenje
Engleski

Preveo Mesud2991
Ciljni jezik: Engleski

Why do people write in their profiles that they welcome messages and then not write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I never receive a reply.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 12 ožujak 2014 17:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 ožujak 2014 17:13

kafetzou
Broj poruka: 7963
Original translation:
Why do people write in their profiles that they are waiting for messages and why don't they write back?

Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I couldn't receive a reply.