Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Talijanski - La famille de l'empereur Galba

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Francuski

Talijanski

Kategorija Rečenica

Naslov	La famille de l'empereur Galba
Tekst Poslao luka1018	Izvorni jezik: Francuski Preveo stell Le consulaire Servius Galba, le plus Ã©loquent de ses contemporains, illustra cette famille; on raconte qu'ayant obtenu le commandement de l'Espagne, il fit massacrer par trahison cent mille Lusitaniens et qu'il causa ainsi la gerre de Viriathe.

Naslov	La famiglia dell'imperatore Galba
Prevođenje Talijanski Preveo nava91	Ciljni jezik: Talijanski Il console Servio Galba, il piÃ¹ eloquente dei suoi contemporanei, diede lustro a questa famiglia; si narra che, avendo ricevuto l'ordine dalla Spagna, fece massacrare a tradimento centomila Lusitani, causando cosÃ¬ la guerra di Viriato.
Primjedbe o prijevodu	Lusitani = Portoghesi

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 29 siječanj 2007 21:21