Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Итальянский - La famille de l'empereur Galba

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкФранцузскийИтальянский

Категория Предложение

Статус
La famille de l'empereur Galba
Tекст
Добавлено luka1018
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан stell

Le consulaire Servius Galba, le plus éloquent de ses contemporains, illustra cette famille; on raconte qu'ayant obtenu le commandement de l'Espagne, il fit massacrer par trahison cent mille Lusitaniens et qu'il causa ainsi la gerre de Viriathe.

Статус
La famiglia dell'imperatore Galba
Перевод
Итальянский

Перевод сделан nava91
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Il console Servio Galba, il più eloquente dei suoi contemporanei, diede lustro a questa famiglia; si narra che, avendo ricevuto l'ordine dalla Spagna, fece massacrare a tradimento centomila Lusitani, causando così la guerra di Viriato.
Комментарии для переводчика
Lusitani = Portoghesi
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 29 Январь 2007 21:21