Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - Merhaba BALIM,

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Rumunjski

Naslov	Merhaba BALIM,
Tekst Poslao tell_me1	Izvorni jezik: Turski Merhaba BALIM, sen benim hayatÄ±mda iyi varsÄ±n..herÅŸey iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim..ve bende seni benim seni sevdiÄŸim kadar seviyorum...gÃ¼neÅŸin doÄŸduÄŸu her sabah,battÄ±ÄŸÄ± bir Ã¶nceki akÅŸamdan daha Ã§ok seviyorum seni
Primjedbe o prijevodu	Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/

Naslov	salut dulceaÅ£o,
Prevođenje Rumunjski Preveo Lyana	Ciljni jezik: Rumunjski salut dulceaÅ£o, exiÅŸti Ã®n viaÅ£a mea. Ã®Å£i mulÅ£umesc pentru tot... te iubesc la fel de mult ca ÅŸi tu pe mine... te iubesc mai mult decÃ®t apusul soarelui din seara precedentÄƒ pÃ®nÄƒ la rÄƒsÄƒritul soarelui Ã®n fiecare dimineaÅ£Äƒ.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 7 svibanj 2007 06:40