Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Naslov	O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao...
Tekst Poslao durden	Izvorni jezik: Brazilski portugalski O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao meio ambiente. Sendo praticado em mares, rios, lagos e piscinas, essa nova modalidade tem tudo para atrair um pÃºblico ligado a questÃµes ecolÃ³gicas. AlÃ©m disso, o esporte pode ser usado como ferramenta de educaÃ§Ã£o ambiental e de difusÃ£o de uma consciÃªncia ecolÃ³gica.

Naslov	Le "Beach Water Polo"
Prevođenje Francuski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Francuski Le "Beach Water Polo" est associÃ© directement Ã l'environnement. Etant pratiquÃ© en mer, en riviÃ¨re, lac et piscine, cette nouvelle modalitÃ© a tout pour attirer un public liÃ© aux sujets Ã©cologiques. En plus, le sport peut Ãªtre utilisÃ© comme outil d'Ã©ducation de l'environnement et de diffusion de conscience Ã©cologique.
Primjedbe o prijevodu	J'ai maintenu le terme en anglais: "Beach Water Polo"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 ožujak 2007 17:55