Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Titre	O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao...
Texte Proposé par durden	Langue de départ: Portuguais brésilien O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao meio ambiente. Sendo praticado em mares, rios, lagos e piscinas, essa nova modalidade tem tudo para atrair um pÃºblico ligado a questÃµes ecolÃ³gicas. AlÃ©m disso, o esporte pode ser usado como ferramenta de educaÃ§Ã£o ambiental e de difusÃ£o de uma consciÃªncia ecolÃ³gica.

Titre	Le "Beach Water Polo"
Traduction Français Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Français Le "Beach Water Polo" est associÃ© directement Ã l'environnement. Etant pratiquÃ© en mer, en riviÃ¨re, lac et piscine, cette nouvelle modalitÃ© a tout pour attirer un public liÃ© aux sujets Ã©cologiques. En plus, le sport peut Ãªtre utilisÃ© comme outil d'Ã©ducation de l'environnement et de diffusion de conscience Ã©cologique.
Commentaires pour la traduction	J'ai maintenu le terme en anglais: "Beach Water Polo"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 15 Mars 2007 17:55