Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-フランス語 - O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

タイトル	O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao...
テキスト durden様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 O Beach Water Polo estÃ¡ diretamente associado ao meio ambiente. Sendo praticado em mares, rios, lagos e piscinas, essa nova modalidade tem tudo para atrair um pÃºblico ligado a questÃµes ecolÃ³gicas. AlÃ©m disso, o esporte pode ser usado como ferramenta de educaÃ§Ã£o ambiental e de difusÃ£o de uma consciÃªncia ecolÃ³gica.

タイトル	Le "Beach Water Polo"
翻訳フランス語 Menininha様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Le "Beach Water Polo" est associÃ© directement Ã l'environnement. Etant pratiquÃ© en mer, en riviÃ¨re, lac et piscine, cette nouvelle modalitÃ© a tout pour attirer un public liÃ© aux sujets Ã©cologiques. En plus, le sport peut Ãªtre utilisÃ© comme outil d'Ã©ducation de l'environnement et de diffusion de conscience Ã©cologique.
翻訳についてのコメント	J'ai maintenu le terme en anglais: "Beach Water Polo"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 3月 15日 17:55