Prevođenje - Portugalski-Švedski - Invades meus pensamentos Me deixas esquecido em...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov

Invades meus pensamentos Me deixas esquecido em...

Tekst
Poslao

minna67

Izvorni jezik: Portugalski

Invades meus pensamentos
Me deixas esquecido em teus olhos
Procuro o segredo do que fazes em mim

Minhas mÃ£os percorrem teu corpo
Num caminho de prazer
Nos rumos do nosso querer

Meu coraÃ§Ã£o bate por vocÃª, o que fazer?
EntÃ£o procuro gardar o que sinto
E nessa viagem prometo voltar

Somente pra te tocar
E teus lÃ¡bios docemente beijar.

UM BEIJO GRANDE DOCE E MUITO ESPECIAL P/ VC MINHA AMIGONA!

Naslov

TrÃ¤ng in i mina tankar LÃ¥t mig glÃ¶mmas bort i...

Prevođenje

Švedski

Preveo

miracuja

Ciljni jezik: Švedski

TrÃ¤ng in i mina tankar
LÃ¥t mig glÃ¶mmas bort i dina Ã¶gon
Jag sÃ¶ker hemligheten som du gÃ¶r i mig

Mina hÃ¤nder fÃ¶ljer din kropp
PÃ¥ en vÃ¤g till njutning
PÃ¥ vÃ¥ra viljors vÃ¤gar

Mitt hjÃ¤rta slÃ¥r fÃ¶r dig, vad ska man gÃ¶ra?
SÃ¥ jag fÃ¶rsÃ¶ker hÃ¥lla kvar det som jag kÃ¤nner
Och pÃ¥ den hÃ¤r resan lovar jag att Ã¥tervÃ¤nda

Bara fÃ¶r att rÃ¶ra vid dig
Och fÃ¶r att sÃ¶tt kyssa dina lÃ¤ppar

EN STOR SÃ–T OCH SPECIELL KYSS Ã…T DIG MIN BÃ„STA VÃ„N!

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 30 srpanj 2007 12:51